e‑Buddhism.com

Fudo Myoo and the Wisdom Kings of Japanese Buddhism

Wisdom kings: an upright sword above a dark rock, flames rising around its base (ink-wash illustration)
Illustration: AI-generated ink-wash art for e-Buddhism.com · how we use AI

Fudō Myōō (不動明王), Japanese for the Sanskrit Acala, “the Immovable”, is the chief of the five great wisdom kings (myōō, Sanskrit vidyārāja), the fierce deities of Japan’s esoteric Shingon and Tendai schools. JAANUS, a dictionary of Japanese art, calls him “the representative of Dainichi” (the Buddha Mahāvairocana) “who appears in a fierce form and protects and aids those engaged in esoteric practice”. He holds a sword and a rope, sits on a rock before flames, and is the main deity of the goma fire rite.

This page is part of our guide to buddhas and bodhisattvas; see also Buddhism in Japan and, for Tibet’s guardians, dharma protectors.

Names
Fudō Myōō 不動明王; Sanskrit Acala, Acalanātha
Class
Myōō (vidyārāja), the third class of deity in Japanese iconography
In Shingon
A fierce form of Dainichi (Mahāvairocana)
Holds
Sword (right), rope or noose (left); seated on a rock before flames
Attendants
The youths (dōji) Kongara and Seitaka

What does vidyārāja (myōō) mean?

Myōō translates the Sanskrit vidyārāja. Rolf Giebel, translating the Vairocanābhisaṃbodhi Sutra, glosses it literally as “spell-king”: “the male personification of an especially potent spell (vidyā), who usually assumes a fearsome appearance in order to subjugate and convert obdurate nonbelievers.” The primary meaning of vidyā is “knowledge”, he notes, but it “also came to mean ‘magical power’ or ‘spell’” (see mantra). JAANUS also has “spell-king”; Britannica prefers “King of Knowledge”, and the Cleveland Museum of Art “Kings of Brightness (myōō), or Wisdom Kings.”

The female form appears in an Indian title: 84000 renders Mahāmāyūrīvidyārājñī as The Queen of Incantations: The Great Peahen, and Amoghavajra’s Chinese version is titled 佛母大孔雀明王經, with 明王, read myōō in Japanese. In Japanese iconography, JAANUS explains, the myōō are the third of four classes of deity, after buddhas and bodhisattvas and before the gods (ten).

Why are the wisdom kings so fierce?

In the esoteric doctrine of the three wheel-embodiments (sanrinjin), JAANUS explains, Dainichi and the other buddhas appear both as bodhisattvas and as wisdom kings, the “wheel of injunction” (kyōryōrinjin 教令輪身): “whereas bosatsu instruct people in the teachings of Buddhism by compassionate means, myouou assume a fearsome appearance at the behest of the Buddhas in order to subjugate and convert obdurate nonbelievers” (compare upāya, skilful means). Tō-ji in Kyoto says it plainly: frightening as they look, its five kings are buddhas, incarnations of Dainichi.

“Protector” needs care. JAANUS describes Fudō as one of the five kings “who protects Buddhism”, but Himalayan Art Resources (HAR) calls Acala “a meditational deity in wrathful appearance. He is not a protector”, except as one of a group of protectors among the Ten or Twelve Wrathful Ones of the higher (Anuttarayoga) tantras. In Indo-Tibetan Tantrism, JAANUS notes, such figures “are usually referred to as wrathful deities”.

Fudō Myōō, the Immovable

JAANUS dates the first appearance of his name to a Chinese scripture of 709. The Vairocanābhisaṃbodhi Sutra (Japanese Dainichikyō), largely a dialogue between Vairocana and Vajrapāṇi, translated into Chinese in 724–725 by Śubhākarasiṃha and Yixing, describes him in its instructions for painting the maṇḍala:

Below the mantra-lord (i.e., Vairocana), in the direction of Nairṛti (i.e., southwest),
Is Acala, the Tathāgata’s servant: he holds a wisdom sword and a noose,
The hair from the top of his head hangs down on his left shoulder, and with one eye he looks fixedly;
Awesomely wrathful, his body [is enveloped in] fierce flames, and he rests on a rock;
His face is marked with [a frown like] waves on water, and he has the figure of a stout young boy.
The Vairocanābhisaṃbodhi Sutra Fascicle One, Chapter II (Taishō 848, 18:7b), p. 30 words of the Buddha Vairocana, instructing Vajrapāṇi trans. Rolf W. Giebel BDK English Tripiṭaka (Numata Center, 2005); dBET PDF distributed under CC BY-NC-SA 3.0

In the Chinese, “Acala, the Tathāgata’s servant” is 不動如來使; the sutra’s two names for him, Fudō and Mudō, both translate Acalanātha, “the unmoving guardian” (JAANUS). The verse lives on in Japanese images: the Tō-ji Fudō sits on a stacked rock base (shitsushitsuza) before a halo of fire, his hair gathered at one side. Narita-san Shinshō-ji reads his form as teaching: he takes a servant’s shape to show the value of serving others; the sword is the wisdom of awakening that cuts through delusion, the rope binds the passions, the rock is his resolve to bear every hardship, and the flames burn up all obstacles.

The sutra also gives his mantra: namaḥ samantavajrāṇāṃ, caṇḍamahāroṣaṇa sphoṭaya hūṃ traka hāṃ māṃ, “Homage to all Vajras! O you who are violent and very wrathful! rend!” in Giebel’s translation, which leaves the last syllables untranslated. What a mantra does is a matter of faith (see Buddhist mantras).

His two youths take their names from Sanskrit words for a servant; Kongara personifies obedience and Seitaka expedient action, JAANUS says, and Fudō’s sword may carry the dragon Kurikara. Nipponica names three famous paintings by colour: the Blue Fudō of Shōren-in, the Yellow Fudō of Onjō-ji and the Red Fudō of Myōō-in on Mount Kōya.

Fudō in Shingon, Tendai and Shugendō

Kūkai (774–835), founder of Shingon, studied in China from 804 to 806, where Huiguo (Japanese Keika) initiated him, in John Krummel’s account for the Stanford Encyclopedia of Philosophy. JAANUS says Fudō’s early iconography was brought from China in the ninth century by Kūkai, Ennin and Enchin; Nipponica adds that devotion to Fudō flourished from Enchin’s time on. In the early Heian period Fudō was enshrined as one of the five kings “in rituals to safeguard the nation”; later, belief in him “spread gradually to include warriors and the common people” (JAANUS). He is also the first of the Thirteen Buddhas, a Japanese set invoked at memorial services, his on the seventh day; the set includes Mahāsthāmaprāpta and Ākāśagarbha.

JAANUS links devotion to Fudō with the growth of Shugendō, Japan’s mountain asceticism. Shōgo-in in Kyoto, head temple of the Honzan Shugen school, enshrines a late-Heian Fudō as its principal image and explains the ceremonial sword its yamabushi carry as Fudō’s sword, which cuts off the passions. In the outdoor saitō goma, mountain practitioners perform the fire rite “as an esoteric ceremony” (JAANUS).

Narita-san Shinshō-ji and the goma fire rite

Goma is the Sanskrit homa, a burnt offering. JAANUS calls it “a fire ceremony still popular today in which defilements are symbolically burnt”, and Fudō particularly suited to it “because he is continually occupied in a fire meditation in which all hindrances are burned up by knowledge.”

At Narita-san Shinshō-ji, one of the head temples of the Chizan branch of Shingon, goma is offered to Fudō every day. As the temple tells its founding, when Taira no Masakado rose against the court in 939, the monk Kanchō, on Emperor Suzaku’s orders, carried east an image of Fudō which, it says, Kūkai had carved. At Narita he burned goma for 21 days, and on the last day Masakado was defeated. When Kanchō made to leave, the image would not move: Fudō would stay to save the people. The temple dates its founding to 940 and says its goma fire has not gone out for a single day since.

Worshippers may write wishes on gomagi sticks for the fire; in the ohikaji, bags and wallets are held to the flames, and all chant Fudō’s mantra. The temple teaches that the flames burn away the passions; this page reports that belief and claims no effect.

The five great wisdom kings (Godai Myōō)

Fudō leads a set of five, each a fierce form of one of the five buddhas of the Diamond Realm (see the five wisdom buddhas) and each presiding over a direction. The table follows JAANUS; Britannica gives the same buddhas and directions.

KingSanskrit (JAANUS)DirectionFierce form ofRecognise him by (JAANUS)
Fudō 不動AcalaCentreDainichi (Mahāvairocana)Sword and rope; rock seat
Gōzanze 降三世Trailokyavijaya, “who subjugates the three worlds”EastAshuku (Akṣobhya)Usually three faces, eight arms; tramples Maheśvara (Śiva) and Umā
Gundari 軍荼利Kuṇḍalī (Amṛtakuṇḍalin)SouthHōshō (Ratnasambhava)Snakes coiled round neck, waist, wrists and ankles
Daiitoku 大威徳YamāntakaWestAmida (Amitābha)Six faces, six arms, six legs; rides a water buffalo
Kongōyasha 金剛夜叉VajrayakṣaNorthFukūjōju (Amoghasiddhi)Three faces, six arms; five eyes in the central face

In Tendai esotericism Ususama (Ucchuṣma) may replace Kongōyasha, as JAANUS and Heibonsha both note; in Shingon the two “are clearly differentiated” (JAANUS). The three worlds Gōzanze subjugates are also read as the three poisons. Daiitoku was “originally regarded as a wrathful manifestation” of Monju (Mañjuśrī), and his name, Yamāntaka, was later read as “he who terminates Yama” (see Yama).

The first set in Japan, JAANUS says, stands in the lecture hall (Kōdō) of Tō-ji, the Kyoto temple Emperor Saga entrusted to Kūkai; by the temple’s account work began in 823 and finished in 839. Its 21 statues form what the temple calls a three-dimensional maṇḍala: Dainichi, making the chiken-in mudrā, at the centre of the five buddhas; five bodhisattvas on one side and the five kings on the other; and, guarding the dais, the Four Heavenly Kings with Bonten (Brahmā) and Taishakuten (Śakra). The five kings have survived “with some repair” (JAANUS), and the temple calls its Fudō Japan’s oldest.

Aizen, Kujaku and the other wisdom kings

Aizen Myōō (Sanskrit Rāgarāja) is “a deity unknown in India”, JAANUS says. Red, three-eyed and six-armed, with bow and arrow, he expresses the idea “that earthly desires are a pure aspiration to enlightenment”; the Cleveland Museum of Art says he “channels carnal desire into a lust for spiritual enlightenment”.

Kujaku Myōō (Mahāmāyūrī) is female, JAANUS notes, and the exception to the wrathful look: the Heibonsha encyclopedia says she alone of the myōō is shown in bodhisattva form. Because the peacock eats poisonous plants and snakes “joyfully”, she was revered for transmuting the poisons of greed and anger. 84000 says the core of The Great Peahen “is rooted in Indian Buddhist traditions that might even predate the rise of Mahāyāna”. In its frame story a young monk, Svāti, is bitten by a snake, and the Buddha tells Ānanda: “Use the great peahen, queen of incantations, to protect the monk Svāti”.

From Indian tantra to Japan

Fudō “is of Indian origin”, JAANUS says, but “there are no extant early Indian images”. The tantras survive. Introducing The Tantra of Caṇḍamahāroṣaṇa for 84000, Wiesiek Mical notes that Acala has a Kriyā tantra of his own, the Acalakalpa, older than the Caṇḍamahāroṣaṇa “by a few or even several hundred years”. That later tantra, of the tenth or eleventh century and most likely Newar, is named for Caṇḍamahāroṣaṇa (“Fierce Great Angry One”), for whom, Mical writes, Acala is “another name”. Under that name the cult stayed “more or less confined to the Kathmandu valley” of Nepal, where Newar Bajracharyas still teach the tantra; yet “it spread farther afield under the name Acala, reaching as far as Japan, where the practice of Acala (“Fudō” in Japanese) became important in Shingon Buddhism.” The compound also stands in Fudō’s mantra in the Vairocanābhisaṃbodhi (above).

In Tibet HAR records a kneeling Acala, linked with Mañjuśrī and kept especially by the Sakya school, and a standing Acala popularised by Atiśa (982–1054), whose Kadam tradition counted Acala among four principal deities with Akṣobhya, Avalokiteśvara and Tārā.

JAANUS calls Acalanātha “one of the epithets of the Hindu deity Siva”, as do Nipponica and the Heibonsha encyclopedia; Heibonsha’s shorter Mypedia calls the link to Śiva uncertain (see Buddhism and Hinduism).

How the traditions differ

TraditionThe figureHow its sources describe it
Japan: Shingon, Tendai, ShugendōFudō and the five kings; goma before FudōA myōō, a fierce form of Dainichi (JAANUS, Tō-ji)
Tibetan Buddhism (Vajrayāna)Acala, kneeling (Sakya) or standing (Kadam)“A meditational deity in wrathful appearance”, a protector only within groups of the higher tantras (HAR)
Nepal (Newar)Caṇḍamahāroṣaṇa, for whom Acala is “another name”Central deity of a tantra still taught in the Kathmandu Valley (84000)
TheravādaThe myōō class belongs to esoteric BuddhismThe Heibonsha encyclopedia calls the myōō 密教特有, “peculiar to esoteric Buddhism”

Details vary within lines too: Daiitoku, Amida’s fierce form in Japan, “generally presides over the eastern quarter” in Indian tantric Buddhism, JAANUS notes, and as Vajrabhairava “is still revered by Tibetans”.

Share
Pinterest X Facebook WhatsApp Email

Frequently asked questions

Who is Fudo Myoo?

Fudo Myoo is the chief of the five great wisdom kings (myoo) of Japanese esoteric Buddhism. His name translates the Sanskrit Acala, 'the Immovable'. Shingon temples such as To-ji and Narita-san teach that he is a fierce form of the Buddha Dainichi (Mahavairocana), and the JAANUS art dictionary says he 'protects and aids those engaged in esoteric practice'. He is the main deity of the goma fire rite.

What does Fudo Myoo hold, and what do the sword and rope mean?

He holds a sword in his right hand and a rope, or noose, in his left, and sits on a rock with flames behind him. Narita-san Shinsho-ji explains the sword as the wisdom of awakening that cuts through delusion, the rope as binding the passions and drawing people to the right path, the rock as his resolve to bear every hardship, and the flames as burning up obstacles.

Who are the five great wisdom kings?

Fudo at the centre, Gozanze (Trailokyavijaya) in the east, Gundari in the south, Daiitoku (Yamantaka) in the west and Kongoyasha in the north. Each is a fierce form of one of the five buddhas of the Diamond Realm, with Fudo as Dainichi's. In Tendai esoteric Buddhism, Ususama may take Kongoyasha's place. The first set in Japan, according to the JAANUS dictionary, is in the lecture hall of To-ji in Kyoto, completed in 839.

Is Fudo Myoo the same as Acala?

Yes. Fudo is the Japanese name for Acala, or Acalanatha, 'the Immovable'. Introducing a Newar tantra for 84000, Wiesiek Mical writes that Acala is another name for Candamaharosana, 'Fierce Great Angry One', whose cult stayed mostly in the Kathmandu Valley, while the practice of Acala reached Japan as Fudo. In Tibet, Himalayan Art Resources records kneeling and standing forms of Acala.

Are wisdom kings the same as dharma protectors?

Not exactly. JAANUS describes Fudo as one of the five kings 'who protects Buddhism' but ranks the myoo as a class of their own, the third after buddhas and bodhisattvas. Himalayan Art Resources calls Acala a meditational deity in wrathful appearance and says he is not a protector, except within certain groups of wrathful deities in the higher tantras. The two traditions sort these fierce figures differently.

What is the goma fire ritual at Narita-san?

Goma, from the Sanskrit homa, is an esoteric fire offering. At Narita-san Shinsho-ji special sticks called gomagi are burned before Fudo while priests and worshippers chant his mantra, and belongings are held to the fire. The temple traces the rite to the monk Kancho's goma of 940 and says its fire has not gone out for a single day since. What the rite achieves is a matter of faith.

Sources