Bahiya of the Bark Cloth: Foremost in Swift Insight
Bāhiya Dārucīriya, “Bāhiya of the Bark Cloth”, was an ascetic honoured at Suppāraka on India’s west coast. In the Udāna’s account (Ud 1.10) he went to Sāvatthī, stopped the Buddha on his almsround, and was freed “right away” by a brief teaching. Soon after, a cow with a calf killed him. The Buddha had the monks build him a monument and named him foremost of his monk disciples “with swift insight” (AN 1.216).
- Home
- Suppāraka, a port on India’s west coast
- Awakening
- In Sāvatthī, on the Buddha’s almsround, on hearing his brief teaching (Ud 1.10)
- Foremost
- ”with swift insight” (AN 1.216)
- Death
- Killed by a cow with a calf; cremated, and a monument built (Ud 1.10)
Who was Bāhiya of the Bark Cloth?
Bāhiya is his name and Dārucīriya his epithet. The Pali Text Society’s dictionary glosses bāhiya as “foreign”, and the Digital Pāli Dictionary as “lit. foreigner”. G. P. Malalasekera’s Dictionary of Pāli Proper Names, drawing on the later tradition, says he was born “in the family of a householder of Bāhiya”, “hence his name”, and “Because of his bark garment he was known as Dārucīriya.”
The Udāna opens with him already settled at Suppāraka “on the ocean shore, where he was honored, respected, revered, venerated, and esteemed”. Bhikkhu Sujato’s note places Suppāraka at modern Nallasopara near Mumbai; Malalasekera puts it in Sunāparanta and gives it as the birthplace of Puṇṇa of Sunāparanta, another of the Buddha’s disciples.
In private retreat, the Udāna says, he came to think: “I am one of those in the world who are perfected or on the path to perfection.” Sujato’s “perfected one” translates arahant (see what an arahant is).
The Udāna’s account: from Suppāraka to Sāvatthī
Then a deity who was a former relative of Bāhiya, having sympathy and wanting what’s best for him, approached him and said: “Bāhiya, you’re not a perfected one, nor on the path to perfection. You don’t have the practice by which you might become a perfected one or one on the path to perfection.”
The deity points him north: “In the northern lands there is a city named Sāvatthī”, where the Buddha is staying. Bāhiya “left Suppāraka right away” for Jeta’s Grove; how fast he travelled, translators dispute (below).
The Buddha was out on his almsround; Bāhiya rushed into the city, bowed at his feet and asked to be taught. “It’s not the time, Bāhiya, so long as I have entered an inhabited area for almsfood”, the Buddha said. Bāhiya asked again, giving as his reason that “you never know, sir, when life is at risk, either the Buddha’s or my own”, was refused a second time, and asked a third time.
The teaching he then received is brief: it begins “In the seen will be merely the seen”, goes on to the heard, the thought and the known, and ends, “Just this is the end of suffering.” Its meaning and practice are the subject of our page “in the seen, only the seen”. The sutta records the effect: “Bāhiya’s mind was right away freed from defilements by not grasping.”
Death by a cow, and a monument
And when the Buddha had given Bāhiya this brief advice he left. But soon after the Buddha had left, a cow with a baby calf charged at Bāhiya and took his life. Then the Buddha wandered for alms in Sāvatthī. After the meal, on his return from almsround, he exited the city together with several mendicants and saw that Bāhiya had passed away. He said to the monks, “Mendicants, pick up Bāhiya’s corpse. Having lifted it onto a cot and carried it, cremate it and build a monument. Mendicants, one of your spiritual companions has passed away.”
Asked by the monks where he had been reborn, the Buddha answered: “Mendicants, Bāhiya was astute. He practiced in line with the teaching, and did not trouble me about the teachings. Bāhiya of the Bark Cloth has become fully quenched.” The sutta closes with the Buddha’s verse on the place where “water and earth, / fire and air have no footing”, which our Udāna page reads in full.
In the Mahāparinibbāna Sutta (DN 16:5.12) the Buddha names a Realized One’s disciple among the four “worthy of a monument” (thūpa); see what a stupa is.
Cows kill others in the canon too: Pukkusāti, “while he was wandering in search of a bowl and robes” (MN 140), and Suppabuddha the leper (Ud 5.3). Sujato’s note on MN 140 gives a plain reason: cows, “normally regarded as gentle creatures”, “sometimes become violent, however, especially when protecting young calves”, as in the fates of Bāhiya and Suppabuddha.
Foremost “with swift insight” (AN 1.216)
In the Aṅguttara Nikāya’s list of outstanding disciples the Buddha says: ”… with swift insight is Bāhiya of the Bark Cloth” (AN 1.216). The Pali is khippābhiññānaṁ; Malalasekera renders it “those who instantly comprehended the Truth”, and Burlingame’s translation of the Dhammapada commentary “quick to learn the truth”. The same list names Sāriputta foremost “with great wisdom” (AN 1.189) and Rāhula foremost of those who want to train (AN 1.209).
In the Mahāsaṅgīti Pali text of the Dhammapada on SuttaCentral, verse 101 sits under a story title (vatthu) that names him, Bāhiyadārucīriyattheravatthu: a heading, not part of the verse. The Dhammapada commentary tells his story for that verse. In that story the monks ask how he could reach the goal “after hearing so very little”, and the Buddha answers: “There is no virtue even in many thousands of Stanzas. A single sentence of a Stanza, which contains the truth, is better.” Then he speaks the verse:
Better than a thousand meaningless verses is a single meaningful verse, hearing which brings you peace.
The later story: shipwreck and bark cloth
What follows is later legend, not the Udāna: the Apadāna, verse legends of the elders that SuttaCentral describes as a late text, and the commentaries, the Theravāda tradition’s memory of him.
The Apadāna. In Bāhiya’s own verses (trans. Jonathan S. Walters), he heard the past Buddha Padumuttara, a hundred thousand aeons ago, praise a monk “who had instant comprehension”, and aspired to the same place. Under Kassapa Buddha he practised on a mountain-top and, with the others (“we five people”), went to the gods. In this life he was born at Bhārukaccha, a port Malalasekera identifies with modern Broach. “From there by boat I venture forth / on the ocean full of danger”, but the boat broke up after a few days, and he struggled ashore at the port of Suppāra (Suppāraka). “Having dressed in robes made of bark”, he went for alms; a man there hailed him as an arahant, and he “wrongly” came to think so himself. A closing verse in a narrator’s voice tells his end: “He fell down on a garbage heap / when he had been gored by a cow.” At the funeral the Buddha calls him “foremost in instant comprehension” and speaks both the Dhammapada verse and the Udāna’s closing verse.
The Dhammapada commentary (Burlingame’s 1921 translation, Book VIII, story 2) makes him the sole survivor of a leaking boat, who reached land “near Supparaka Port” on a plank and “wrapped himself with dry twigs and sticks and bark”. Its deity is a Brahmā: one of seven monks who, as Kassapa Buddha’s teaching faded, climbed a mountain and kicked the ladder away. The leader became an arahant; the second attained the fruit of the third path and was reborn in the Brahma world; five died and were reborn among the gods, and in this age as Pukkusāti, Kumāra Kassapa, Bāhiya, Dabba the Malla and the monk Sabhiya.
The commentary has him cover the hundred and twenty leagues from Suppāraka in a single night, “by the supernatural power of the deity” (others, it adds, say the Buddha’s). The Buddha refused him twice, it says, to let his overwhelming joy and his weariness settle. After his awakening Bāhiya asked to be ordained and was told to find a bowl and robe. Because in his past practice he had never given a monk a bowl and robe, the commentary explains, none would appear for him by supernatural power, so the Buddha did not admit him with the formula “Come, monk!”. While he searched, “a certain ogress in the form of a heifer” killed him. The commentary on verse 66 explains her: as a courtesan she had been murdered by four young men, and as a cow she killed all four: Pukkusāti, Bāhiya, Tambadāṭhika the robber and Suppabuddha the leper.
How the traditions remember Bāhiya: where the accounts differ
| Point | Udāna (Ud 1.10) | Apadāna | Commentaries |
|---|---|---|---|
| Origin | Already living at Suppāraka | Born at Bhārukaccha; shipwrecked | Born in Bāhiya; shipwrecked |
| The deity | ”a former relative” | a god who reproaches him | a Brahmā who practised with him under Kassapa Buddha |
| The journey | eka-ratti-parivāsena, read two ways (below) | No time given | 120 leagues in one night, by the deity’s or the Buddha’s power |
| The cow | ”a cow with a baby calf” | a cow; he falls on a garbage heap | an ogress taking revenge |
| Ordination | Called the monks’ “spiritual companion” | Not mentioned; called a “fellow monk” | Died seeking bowl and robe, not yet ordained |
The journey divides translators. The Pali eka-ratti-parivāsena is read by Sujato as “Sojourning no more than a single night in any place” and by John D. Ireland as “Stopping only for one night everywhere (along the way)”. Ṭhānissaro Bhikkhu translates “in the space of one night”; his note grants that the phrase can also mean “taking one-night sojourns”, but “The Commentary prefers the meaning used in the translation”, reckoning the distance at 120 leagues.
The cow. The Udāna gives no reason; Sujato’s note supplies an ordinary one, the commentary a karmic one.
Beyond the Pali, only the verse travels, as far as SuttaCentral’s listings show. Its non-Pali parallels for Ud 1.10 are all of the closing verse: in the Sanskrit Udānavarga’s chapter on nirvāṇa (26.26–27 in Franz Bernhard’s edition), its Tibetan translation and two Chinese collections (T 212 and T 213). They show no Chinese, Sanskrit or Tibetan telling of Bāhiya’s life, and SuttaCentral notes that the Apadāna has no counterpart in the northern canons.
What his story is used to show
In the Pali sources his is an awakening that comes at once. The sutta stresses the brevity (“this brief Dhamma teaching”), the Aṅguttara’s title is “swift insight”, and the Dhammapada commentary makes it the occasion for verse 101. Nor, on the Udāna commentary’s reading, did meditation prepare it: Ṭhānissaro notes that “In its version of Bāhiya’s story, Bāhiya had no meditative attainments at all”, which is why it credits the speed of his journey to the deity or the Buddha. Ṭhānissaro himself suggests that Bāhiya “may actually have had strong powers of concentration”.
The commentaries place the preparation in past lives instead. Malalasekera summarises that the Buddha “knew of his impending death and of his potential (upanissaya) for Arahantship”, and that Bāhiya “was one in his final birth”; the Apadāna’s past lives, above, supply the rest.
The same instruction is given in SN 35.95 to the old monk Māluṅkyaputta, to whom the Buddha once told the parable of the poisoned arrow. He receives it and only then goes off “living alone, withdrawn, diligent, keen, and resolute” before he becomes “one of the perfected”. For insight practice more widely, see vipassanā meditation; for the stages the texts describe, the four stages of awakening.
Other monks called Bāhiya
In SN 35.89 and SN 47.15 a Venerable Bāhiya asks for teaching “in brief”, lives alone, and “became one of the perfected”; Sujato notes that “The Bāhiya Dārucīriya famed from Ud 1.10 must be a different person, since he died immediately.” In AN 4.243 Anuruddha’s protégé Bāhiya “remains entirely committed to creating a schism in the Saṅgha”. Malalasekera lists both apart from Bāhiya of the Bark Cloth.
For the wider circle of the Buddha’s foremost disciples, see the Buddha’s disciples and the great teachers of the tradition.
Frequently asked questions
Who was Bahiya of the Bark Cloth?
An ascetic honoured at Supparaka on India's west coast who became one of the Buddha's foremost disciples. In the Udana (Ud 1.10) a deity tells him he is not yet perfected; he goes to Savatthi, asks the Buddha for teaching on his alms round, is freed by a brief instruction, and is killed by a cow soon after. The Buddha names him foremost with swift insight (AN 1.216).
What does Bahiya Daruciriya mean?
Bahiya is his name and Daruciriya his epithet, the one in bark cloth. Pali dictionaries gloss bahiya as foreign or foreigner. Malalasekera's dictionary says he was born to a householder family of Bahiya, hence the name, and was called Daruciriya because of the bark garment he made after losing his clothes in a shipwreck. The shipwreck comes from the Apadana and the commentaries, not the Udana.
How did Bahiya die?
A cow with a young calf charged him soon after the Buddha had left him, according to the Udana. The Buddha found the body after his alms round, told the monks to cremate it and build a monument, and declared that Bahiya had become fully quenched. The Dhammapada commentary adds that the cow was an ogress avenging her murder in a past life, and that he died while looking for a bowl and robe.
How quickly did Bahiya become enlightened?
At once, by the Udana's account: his mind was freed right away on hearing the Buddha's brief teaching during the alms round, and AN 1.216 names him foremost with swift insight. The Apadana and the commentaries explain the speed by long preparation in past lives: an aspiration under the past Buddha Padumuttara and practice under Kassapa Buddha, so that this was his final birth.
Was Bahiya a monk?
Not formally, in the commentaries' telling. In the Dhammapada commentary he asks to join the Sangha after his awakening, is told to find a bowl and robe, and is killed while looking for them. The Udana does not mention ordination, but there the Buddha tells the monks that one of their spiritual companions has died.
Is the Bahiya of SN 35.89 the same person?
No. SN 35.89 and SN 47.15 tell of a monk called Bahiya who asks for a brief teaching, lives alone and becomes an arahant. Bhikkhu Sujato notes that Bahiya of the Bark Cloth must be a different person, since he died immediately. A third Bahiya, Anuruddha's protege in AN 4.243, was set on splitting the Sangha.
Sources
- With Bāhiya (Ud 1.10), Udāna, with Sujato's note placing Suppāraka at modern Nallasopara near Mumbai; SuttaCentral (trans. Bhikkhu Sujato, CC0, with the Pali root)
- Aṅguttara Nikāya 1.209–218 (AN 1.216): Bāhiya of the Bark Cloth foremost of the monk disciples 'with swift insight' (khippābhiññānaṁ); SuttaCentral (trans. Bhikkhu Sujato, CC0)
- Dhammapada 100–115, The Thousands (Dhp 101, under the story title Bāhiyadārucīriyattheravatthu in the Mahāsaṅgīti Pali text); SuttaCentral (trans. Bhikkhu Sujato, CC0)
- Bāhiya Sutta (Ud 1.10), trans. Ṭhānissaro Bhikkhu (1994), Access to Insight, with his note on eka-ratti-parivāsena and the commentary's 120 leagues
- Bahiya Sutta: About Bahiya (Ud 1.10), trans. John D. Ireland, The Udana (Buddhist Publication Society, 1997), Access to Insight
- Apadāna, the legend of Bāhiya (Tha Ap 538, Bāhiyattheraapadāna), trans. Jonathan S. Walters, Legends of the Buddhist Saints (2017, CC BY-NC-SA), SuttaCentral
- Therāpadāna, Legends of the Senior Monks: SuttaCentral's introduction, describing it as a late text without counterparts in the northern canons
- Bāhiyattheraapadāna (Tha Ap 538), Pali text, Mahāsaṅgīti edition, SuttaCentral
- E. W. Burlingame, Buddhist Legends, Part 2 (Harvard Oriental Series 29, 1921), Dhammapada commentary VIII.2, 'Conversion of Bahiya Daruciriya', pp. 222–226, and V.7 on Suppabuddha the leper, pp. 119–121; Internet Archive scan, University of Toronto
- G. P. Malalasekera, Dictionary of Pāli Proper Names, 'Bāhiya' (1. Bāhiya Dārucīriya, summarising the Udāna, Aṅguttara and Dhammapada commentaries and the Apadāna; 3. and 4. the other monks of the name), aimwell.org
- G. P. Malalasekera, Dictionary of Pāli Proper Names, 'Suppāraka', 'Bhārukaccha' and 'Puṇṇa' (born at Suppāraka in Sunāparanta), aimwell.org
- SuttaCentral dictionary entries for bāhiya: Digital Pāli Dictionary ('lit. foreigner'), Pali Text Society ('foreign') and the SuttaCentral edition of Malalasekera's DPPN
- The Analysis of the Elements (MN 140), Pukkusāti killed by a stray cow, with Sujato's note on cows protecting their calves; SuttaCentral (trans. Bhikkhu Sujato, CC0)
- With Suppabuddha the Leper (Ud 5.3); SuttaCentral (trans. Bhikkhu Sujato, CC0)
- With Bāhiya (SN 35.89), with Sujato's note that Bāhiya Dārucīriya must be a different person; With Bāhiya (SN 47.15); Schism in the Saṅgha (AN 4.243); SuttaCentral (trans. Bhikkhu Sujato, CC0)
- Māluṅkyaputta (SN 35.95), the same instruction given to an old monk; SuttaCentral (trans. Bhikkhu Sujato, CC0)
- Mahāparinibbāna Sutta (DN 16:5.12), the four worthy of a monument; SuttaCentral (trans. Bhikkhu Sujato, CC0)
- Udānavarga 26, Nirvāṇavarga, verses 26.26–27 (Sanskrit, ed. Franz Bernhard 1965), and SuttaCentral's parallels list for Ud 1.10